LogoAJCloud App
  • Fitur
  • Harga
  • Blog
  • Dokumentasi
LogoAJCloud App

Rumah Anda, selalu dalam pandangan — Aplikasi kamera keamanan pintar

GitHubGitHubTwitterX (Twitter)BlueskyBlueskyMastodonDiscordYouTubeYouTubeLinkedInEmail
Produk
  • Fitur
  • Harga
  • FAQ
Sumber Daya
  • Blog
  • Dokumentasi
  • Catatan Perubahan
  • Peta Jalan
Perusahaan
  • Tentang
  • Kontak
  • Daftar Tunggu
Hukum
  • Kebijakan Cookie
  • Kebijakan Privasi
  • Ketentuan Layanan
  • Kebijakan Privasi AJCloud
  • Ketentuan Penggunaan AJCloud
© 2026 AJCloud App Hak Cipta Dilindungi.·Peta Situs

Ketentuan Penggunaan AJCloud

Syarat dan ketentuan yang mengatur penggunaan Aplikasi AJCloud dan layanan terkait

2025/03/10

HARAP BACA KETENTUAN PENGGUNAAN INI ("KETENTUAN") DENGAN SAKSAMA. DENGAN MENGEKLIK UNTUK MENYATAKAN BAHWA ANDA MENYETUJUI KETENTUAN INI DAN/ATAU MENGUNDUH ATAU MENGGUNAKAN APLIKASI INI, ANDA MENYETUJUI UNTUK TERIKAT OLEH KETENTUAN INI. JIKA ANDA TIDAK SETUJU, JANGAN MENGUNDUH, MENGINSTAL, ATAU MENGGUNAKAN APLIKASI INI ATAU MENGEKLIK UNTUK MENYATAKAN BAHWA ANDA MENYETUJUI KETENTUAN INI. KETENTUAN INI MEMUAT KETENTUAN ARBITRASE WAJIB DAN PENGABAIAN GUGATAN KELOMPOK.

Ketentuan ini merupakan perjanjian hukum antara AJCLOUD HONGKONG CO., LIMITED ("AJCloud", "kami", dan "kita") dan Anda (juga disebut sebagai "milik Anda") yang mengatur Aplikasi AJCloud termasuk semua Pembaruan (sebagaimana didefinisikan dalam Bagian 3 di bawah), dokumentasi terkait, serta informasi dan konten yang disediakan oleh AJCloud melalui aplikasi tersebut (secara bersama-sama disebut "Aplikasi"). Aplikasi ini adalah aplikasi seluler yang dirancang untuk menghubungkan perangkat seluler ke Kamera IP ("Kamera") guna mengontrol Kamera dan untuk mengakses serta merekam video langsung maupun rekaman dari jarak jauh ("Konten").

Silakan tinjau Kebijakan Privasi AJCloud yang disertakan dalam Aplikasi. Kebijakan Privasi menjelaskan praktik terkait informasi yang mungkin dikumpulkan oleh AJCloud dari penggunaan Anda atas Aplikasi dan Kamera.

1. Pendaftaran Akun

Untuk menggunakan Aplikasi ini, Anda harus masuk ke Aplikasi dengan akun pengguna yang Anda daftarkan melalui situs atau dengan kredensial akun pengguna Anda dari situs web lain yang kami tunjuk, seperti Facebook ("Akun"). Anda setuju untuk memberikan informasi Akun yang terkini, lengkap, dan akurat saat Anda mendaftar Akun. Anda setuju untuk menjaga kerahasiaan informasi login Anda dan tidak memberikan izin kepada pihak ketiga mana pun untuk menggunakannya atau menggunakan Akun Anda. Anda setuju bahwa kami dapat mengatribusikan semua penggunaan Akun Anda kepada Anda, dan bahwa Anda bertanggung jawab atas semua aktivitas yang terjadi di bawah Akun Anda. Bergantung pada jenis Akun Anda atau kriteria lainnya, Akun Anda mungkin tidak memiliki akses penuh ke semua fitur atau fungsi yang tersedia melalui Aplikasi. Anda setuju untuk tidak mencoba mengakses fitur atau fungsi yang dibatasi (jika ada).

2. Kelayakan

Anda harus berusia 18 tahun atau lebih untuk menggunakan Aplikasi ini. Dengan mendaftar Akun, Anda menyatakan bahwa Anda berusia 18 tahun atau lebih.

3. Pembaruan

Jika AJCloud menyediakan pembaruan, suplemen, atau komponen tambahan untuk Aplikasi setelah Anda mengunduhnya (secara bersama-sama disebut "Pembaruan"), Ketentuan ini akan berlaku untuk Pembaruan tersebut kecuali AJCloud menyediakan ketentuan tambahan bersama dengan Pembaruan ("Ketentuan Tambahan"), dalam hal ini Ketentuan Tambahan tersebut akan berlaku untuk Pembaruan. Anda setuju bahwa AJCloud dapat secara otomatis memeriksa versi Aplikasi Anda dan mengirimkan Pembaruan ke Aplikasi serta dapat merilis versi Aplikasi berikutnya dan mengharuskan Anda untuk menggunakan versi terbaru.

4. Situs Web Pihak Ketiga; Produk dan Layanan Tambahan

Dalam Aplikasi, Anda mungkin menemukan tautan atau referensi ke situs web pihak ketiga ("Situs Tertaut"). AJCloud tidak mendukung atau mensponsori Situs Tertaut mana pun atau informasi, produk, atau layanan yang terdapat pada Situs Tertaut mana pun. Situs Tertaut diatur oleh ketentuan penggunaan dan kebijakan privasinya sendiri. Anda mungkin perlu menggunakan atau memperoleh produk atau layanan tambahan untuk menggunakan Aplikasi, seperti Kamera, perangkat seluler, akses internet, dan koneksi data. Anda harus memperoleh atau menggunakan produk atau layanan ini secara terpisah dan membayar semua biaya terkait (termasuk untuk akses internet atau transmisi data lainnya).

5. Lisensi Penggunaan Aplikasi

Dengan tunduk pada kepatuhan Anda terhadap Ketentuan ini, AJCloud memberi Anda lisensi terbatas, pribadi, non-eksklusif, dan tidak dapat dipindahtangankan untuk mengunduh, menginstal, dan menggunakan Aplikasi untuk penggunaan pribadi non-komersial Anda pada perangkat seluler yang dimiliki atau dikontrol oleh Anda, semata-mata sehubungan dengan pengoperasian Kamera yang dimiliki oleh Anda atau oleh pihak ketiga yang telah memberikan otorisasi akses Anda ke Kamera melalui penggunaan Aplikasi oleh pemilik.

6. Pembatasan Lisensi

Lisensi yang diberikan dalam Bagian 5 bergantung pada kepatuhan Anda terhadap hal-hal berikut:

a. Anda tidak boleh mencoba mengatasi, menonaktifkan, melewati, memodifikasi, atau mengalahkan batasan teknis apa pun dalam Aplikasi atau menggunakan Aplikasi dalam upaya untuk, atau bersama dengan perangkat, program, atau layanan apa pun yang dirancang untuk menghindari fitur keamanan apa pun atau tindakan teknis apa pun yang digunakan untuk mengontrol akses ke, atau hak atas, konten, berkas, atau karya lainnya;

b. Anda tidak boleh merekayasa balik, mendekompilasi, menguraikan, membongkar, atau dengan cara lain mencoba mengakses kode sumber Aplikasi, kecuali dan hanya sejauh hukum yang berlaku secara tegas mengizinkannya, meskipun ada batasan ini;

c. Anda tidak boleh mengunduh atau menyalin Aplikasi, kecuali sebagaimana secara tegas diizinkan dalam Bagian 5;

d. Anda tidak boleh menyewakan, menyewa-gunakan, meminjamkan, menjual, mensublisensikan, mengalihkan, mendistribusikan, menerbitkan, mempertunjukkan, menampilkan, menyiarkan, mentransfer, mengeksploitasi, atau dengan cara lain menyediakan Aplikasi atau fitur atau fungsi apa pun dari Aplikasi kepada pihak ketiga mana pun untuk alasan apa pun, termasuk dengan menyediakan Aplikasi pada jaringan di mana Aplikasi tersebut dapat diakses oleh lebih dari satu perangkat pada saat yang bersamaan;

e. Anda tidak boleh memodifikasi atau membuat karya turunan apa pun dari Aplikasi, baik seluruhnya maupun sebagian;

f. Anda tidak boleh menghapus pemberitahuan hak milik atau label apa pun pada Aplikasi atau salinannya;

g. Anda tidak boleh menggunakan Aplikasi dalam, atau sehubungan dengan, pengoperasian lingkungan atau sistem berbahaya apa pun, termasuk sistem navigasi atau komunikasi pesawat terbang apa pun, sistem kendali lalu lintas udara, atau sistem manajemen transportasi lainnya; aplikasi yang sangat kritis keselamatannya, termasuk sistem medis atau penunjang kehidupan, aplikasi pengoperasian kendaraan, atau sistem respons keselamatan polisi, pemadam kebakaran, atau lainnya; dan aplikasi militer atau dirgantara, sistem persenjataan, atau lingkungan;

h. Anda tidak boleh mengganggu fungsi Aplikasi yang semestinya atau menggunakannya sebagai platform untuk aplikasi eksternal; untuk mengembangkan aplikasi, layanan, situs web; atau fungsi lain apa pun yang memanfaatkan Aplikasi atau bagian apa pun darinya;

i. Anda tidak boleh menggunakan Aplikasi dengan cara apa pun yang tidak diizinkan oleh Ketentuan ini atau dokumentasi;

j. Anda harus menggunakan Aplikasi sesuai dengan semua hukum yang berlaku. PERHATIAN: DI BANYAK YURISDIKSI, MEREKAM PERCAKAPAN AUDIO TANPA PERSETUJUAN SEMUA PIHAK YANG TERLIBAT ADALAH TINDAKAN ILEGAL. ANDA HARUS MEMATUHI SEMUA HUKUM SAAT MENGGUNAKAN APLIKASI INI.

7. Konten Anda

Anda bertanggung jawab penuh atas semua Konten yang diunggah, diposting, dikirim melalui email, ditransmisikan, dibagikan, atau dengan cara lain disebarluaskan menggunakan, atau sehubungan dengan, Aplikasi dan Akun Anda ("Konten Anda"). AJCloud tidak mengklaim kepemilikan atas Konten Anda. Anda menyatakan dan menjamin bahwa Konten Anda tidak melanggar hak AJCloud atau pihak ketiga mana pun atau melanggar perjanjian atau kebijakan apa pun dari AJCloud atau hukum yang berlaku. Jika AJCloud mencurigai adanya pelanggaran atas hal tersebut, AJCloud dapat mengajukan tindakan hukum dan bekerja sama dengan pihak berwenang dalam mengajukan proses hukum terhadap pelanggar.

8. Hak yang Dilindungi

Anda mengakui dan setuju bahwa Aplikasi ini disediakan berdasarkan lisensi, dan tidak dijual, kepada Anda. Anda tidak memperoleh kepentingan kepemilikan atau hak lain apa pun atas Aplikasi selain hak untuk menggunakan Aplikasi sesuai dengan lisensi dalam Bagian 5. AJCloud mempertahankan dan menyimpan seluruh hak, kepemilikan, dan kepentingannya atas Aplikasi, termasuk semua hak cipta, merek dagang, dan hak kekayaan intelektual serta hak kepemilikan lainnya di dalamnya atau yang terkait dengannya.

9. Ketersediaan dan Dukungan Aplikasi

AJCloud tidak berkewajiban untuk dan mungkin tidak memberikan dukungan sehubungan dengan Aplikasi atau Akun Anda. AJCloud tidak menjamin ketersediaan Aplikasi atau Akun Anda dan akses Anda hanya diizinkan jika dan ketika tersedia. Penggunaan Aplikasi dan akses ke Akun Anda oleh Anda mungkin sesekali dibatasi untuk layanan, peningkatan, pemeliharaan, atau alasan lainnya. Sejauh diizinkan oleh hukum yang berlaku, AJCloud berhak untuk menangguhkan Akun Anda, penggunaan Aplikasi oleh Anda, dan menghentikan akses Anda ke Konten Anda yang disediakan atau tersedia untuk Anda melalui Aplikasi kapan saja tanpa pemberitahuan.

10. Pengakhiran

Anda dapat mengakhiri Akun Anda atau penggunaan Aplikasi Anda kapan saja. AJCloud berhak untuk mengakhiri Akun Anda dan Ketentuan ini serta untuk menangguhkan atau mengakhiri Aplikasi atau akses Anda ke Aplikasi kapan saja jika Anda gagal mematuhi ketentuan apa pun di dalam perjanjian ini. Bagian 6-17 dan 19-21 dari Ketentuan ini akan tetap berlaku setelah pengakhiran.

11. Penafian Jaminan

KECUALI UNTUK JAMINAN TERBATAS YANG DISEDIAKAN DENGAN KAMERA YANG MUNGKIN ANDA BELI, AJCLOUD TIDAK MEMBERIKAN JAMINAN LAIN DAN MENAFIKAN SEMUA JAMINAN DAN KETENTUAN LAIN SEHUBUNGAN DENGAN APLIKASI, TERMASUK SEMUA JAMINAN DAN KETENTUAN TERSURAT, TERSIRAT, DAN MENURUT UNDANG-UNDANG. SECARA KHUSUS, AJCLOUD DENGAN INI MENAFIKAN SEGALA JAMINAN TERSIRAT ATAU KETENTUAN TENTANG KELAYAKAN DAGANG, KUALITAS YANG DAPAT DIPERDAGANGKAN, DAYA TAHAN, KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, HAK MILIK, KENIKMATAN TENANG, ATAU TANPA PELANGGARAN DAN TIDAK MEMBERIKAN JAMINAN ATAU KLAIM BAHWA APLIKASI AKAN TERSEDIA ATAU DISEDIAKAN SECARA TIDAK TERPUTUS, TEPAT WAKTU, ATAU AMAN; AKAN AKURAT, LENGKAP, ANDAL, ATAU BERFUNGSI DENGAN BAIK; MEMENUHI PERSYARATAN ANDA; BEBAS DARI KESALAHAN ATAU BEBAS DARI VIRUS, WORM, ATAU KOMPONEN BERBAHAYA ATAU JAHAT LAINNYA; MEMBERIKAN KEAMANAN, PRIVASI, ATAU KEAMANAN; ATAU MENCEGAH ATAU MEMINIMALKAN PENCURIAN, KERUSAKAN PROPERTI, ATAU CEDERA.

12. Penafian Kerugian Tertentu

DALAM KEADAAN APA PUN, AJCLOUD TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS KERUGIAN KONSEKUENSIAL, INSIDENTAL, SEBAGAI CONTOH, YANG BERSIFAT HUKUMAN, ATAU KHUSUS, TERMASUK KERUGIAN ATAS ATAU UNTUK KEHILANGAN DATA ATAU PRIVASI, PENDAPATAN, KEUNTUNGAN, ATAU PROPERTI (TERMASUK BANGUNAN, KABEL, PERLENGKAPAN, PERANGKAT, KOMPUTER, PERIFERAL, DAN HEWAN) ATAU UNTUK CEDERA ATAU KEMATIAN, YANG TIMBUL DARI ATAU TERKAIT DENGAN KETENTUAN INI, AKUN ANDA, ATAU APLIKASI.

13. Pembatasan Tanggung Jawab dan Upaya Hukum Eksklusif

SEJAUH DIIZINKAN OLEH HUKUM YANG BERLAKU DAN SEJAUH TIDAK DIKECUALIKAN ATAU DINAFIKAN BERDASARKAN BAGIAN 12, TANGGUNG JAWAB AGREGAT MAKSIMUM AJCLOUD KEPADA ANDA, DAN UPAYA HUKUM EKSKLUSIF ANDA BERDASARKAN KETENTUAN INI UNTUK SEGALA DAN SEMUA KERUGIAN, CEDERA, DAN KEHILANGAN YANG TIMBUL DARI SEGALA DAN SEMUA KLAIM DAN DASAR GUGATAN YANG TIMBUL DARI, BERDASARKAN PADA, DIAKIBATKAN OLEH, ATAU DENGAN CARA APA PUN TERKAIT DENGAN KETENTUAN INI, AKUN ANDA, ATAU APLIKASI TIDAK AKAN MELEBIHI JUMLAH YANG ANDA BAYARKAN UNTUK KAMERA PERTAMA YANG ANDA HUBUNGKAN KE APLIKASI.

14. Pemberitahuan Penting bagi Konsumen

BEBERAPA YURISDIKSI TIDAK MENGIZINKAN PEMBATASAN KERUGIAN TERTENTU SEPERTI PEMBATASAN KERUGIAN ATAU TANGGUNG JAWAB DARI TINDAKAN YANG DISENGAJA (TERMASUK PENIPUAN, PERNYATAAN KELIRU YANG BERSIFAT MENIPU, DAN KEGAGALAN MENGUNGKAPKAN CACAT), TANGGUNG JAWAB PRODUK, ATAU UNTUK KEMATIAN ATAU CEDERA PRIBADI. TIDAK ADA KETENTUAN DALAM BAGIAN 11, 12, ATAU 13 YANG AKAN DITAFSIRKAN SEBAGAI PENGECUALIAN TANGGUNG JAWAB YANG TIDAK DAPAT DIKECUALIKAN BERDASARKAN HUKUM YANG BERLAKU. JIKA ANDA TINGGAL DI ATAU TUNDUK PADA HUKUM DI SALAH SATU YURISDIKSI TERSEBUT, HAK HUKUM APA PUN YANG TERSEDIA BAGI ANDA AKAN DIANGGAP DIBATASI SEJAUH (JIKA ADA) YANG DIIZINKAN BERDASARKAN HUKUM TERSEBUT DAN, JIKA PEMBATASAN APA PUN TIDAK DIIZINKAN, PENGECUALIAN DALAM BAGIAN 11, 12, ATAU 13 MUNGKIN TIDAK BERLAKU BAGI ANDA.

15. Upaya Hukum Independen

Penafian dan pembatasan jaminan serta pengecualian kerugian berdasarkan Bagian 11 dan 12 bersifat independen dari upaya hukum eksklusif Anda dalam Ketentuan ini dan penafian serta pembatasan jaminan dan pengecualian kerugian tetap berlaku bahkan jika upaya hukum eksklusif gagal memenuhi tujuan esensialnya atau dinyatakan tidak dapat dilaksanakan. Setiap pembatasan dalam Bagian 11 dan 12 berlaku tanpa memperhatikan apakah kerugian, tanggung jawab, atau kerusakan timbul dari (a) pelanggaran kontrak, (b) pelanggaran jaminan, (c) kesalahan atau perbuatan melawan hukum, termasuk kelalaian dan pernyataan keliru, (d) tanggung jawab mutlak, atau (e) dasar gugatan lainnya, sejauh pengecualian dan pembatasan tidak dilarang oleh hukum yang berlaku.

16. Ganti Rugi

Anda setuju untuk membela, mengganti rugi, dan membebaskan AJCloud, direktur, pejabat, karyawan, agen, mitra, pemasok, dan pemberi lisensinya dari kerugian dan akan menjaga mereka tetap terbebas dari klaim atau tuntutan apa pun, termasuk biaya pengacara yang wajar, yang berkaitan dengan, timbul dari, atau diduga timbul dari (a) Konten Anda, penggunaan Aplikasi oleh Anda, dan aktivitas yang terjadi di bawah Akun Anda; (b) pelanggaran apa pun terhadap Ketentuan ini; atau (c) pelanggaran Anda terhadap hak pihak lain atau hukum yang berlaku. AJCloud berhak untuk mengambil alih, atas biayanya sendiri, pembelaan dan kendali eksklusif atas masalah apa pun yang tunduk pada ganti rugi oleh Anda, dalam hal ini Anda akan sepenuhnya bekerja sama dengan AJCloud dalam mengajukan pembelaan yang tersedia.

17. Pemberitahuan

AJCloud dapat memberikan semua pemberitahuan yang diperlukan kepada Anda (termasuk proses hukum) dengan cara apa pun yang sah menurut hukum, termasuk dengan memposting pemberitahuan di Aplikasi atau dengan mengirimkannya ke alamat email apa pun yang Anda berikan kepada AJCloud.

18. Perubahan Ketentuan Ini

AJCloud berhak untuk mengubah Ketentuan ini kapan saja dengan pemberitahuan kepada Anda. Anda setuju untuk meninjau Ketentuan ini secara berkala untuk mengetahui perubahannya. Ketentuan yang diperbarui mengikat Anda sejak tanggal efektif yang tercantum dalam pemberitahuan kami. Penggunaan Aplikasi secara terus-menerus oleh Anda setelah tanggal efektif menunjukkan penerimaan Anda terhadap Ketentuan yang diperbarui, meskipun Anda belum meninjaunya. Jika, kapan saja, Anda tidak menyetujui Ketentuan ini, Anda harus membatalkan Akun Anda dan berhenti menggunakan Aplikasi ini.

19. Hukum yang Berlaku

Ketentuan ini diatur oleh hukum setempat, tanpa merujuk pada ketentuan pertentangan hukumnya. Konvensi Perserikatan Bangsa-Bangsa tentang Kontrak Penjualan Barang Internasional tidak akan berlaku dengan cara apa pun terhadap Ketentuan ini atau transaksi yang dimaksud dalam Ketentuan ini.

20. Persetujuan untuk Arbitrase; Pengabaian Gugatan Kelompok; dan Lokasi Penyelesaian Sengketa

Anda dan AJCloud masing-masing setuju bahwa semua klaim, kontroversi, dan sengketa antara Anda dan AJCloud, termasuk yang timbul dari atau terkait dengan Aplikasi, Akun Anda, atau Ketentuan ini (masing-masing disebut "Sengketa" dan secara bersama-sama disebut "Sengketa-Sengketa"), akan diselesaikan melalui arbitrase yang mengikat oleh seorang arbiter netral tunggal, dengan ketentuan, bahwa Anda dan AJCloud tidak dicegah untuk mengajukan ke pengadilan gugatan kecil Sengketa apa pun yang memenuhi syarat untuk dibawa ke pengadilan gugatan kecil. DENGAN MENYETUJUI, ANDA MENGAKUI BAHWA ANDA DAN AJCLOUD MASING-MASING MENYETUJUI UNTUK MELEPASKAN KEMAMPUAN UNTUK MENGEJAR SENGKETA DI PENGADILAN, SELAIN PENGADILAN GUGATAN KECIL, TERMASUK KEMAMPUAN UNTUK MEMILIKI JURI YANG MEMUTUSKAN SENGKETA. Kecuali Anda dan AJCloud menyetujui lain, JAMS akan mengarbitrase semua sengketa dan aturan JAMS akan berlaku. Anda dan AJCloud masing-masing setuju untuk hanya mengejar Sengketa secara individual dan tidak akan mengejar Sengketa, baik dalam arbitrase maupun sebaliknya, secara kelompok, terkonsolidasi, atau perwakilan, tanpa memandang penerapan aturan prosedural. DENGAN MENYETUJUI, ANDA MENGAKUI BAHWA ANDA DAN AJCLOUD MASING-MASING MENYETUJUI UNTUK MELEPASKAN KEMAMPUAN UNTUK MENGAJUKAN GUGATAN KELOMPOK, GUGATAN TERKONSOLIDASI, ATAU GUGATAN PERWAKILAN, BAIK SEBAGAI PERWAKILAN DARI ATAU ANGGOTA SUATU KELOMPOK. Meskipun ada aturan JAMS yang bertentangan, atau ketentuan lain dalam aturan arbitrase yang dipilih berdasarkan kesepakatan untuk mengatur arbitrase, Anda dan AJCloud masing-masing setuju bahwa setiap tantangan terhadap keabsahan atau keberlakuan pengabaian gugatan kelompok dalam Bagian ini akan diputuskan oleh pengadilan federal atau pengadilan yang berwenang, dan bukan oleh arbiter. Jika pengadilan atau arbiter mana pun menyatakan bahwa pengabaian gugatan kelompok dalam Bagian ini tidak dapat dilaksanakan, maka Sengketa harus dibawa ke pengadilan negeri atau federal, dan bukan ke arbitrase. Anda dan AJCloud masing-masing setuju bahwa lokasi arbitrase atau pengadilan tempat Sengketa akan diselesaikan adalah kota terbesar di negara bagian Anda dalam radius 100 mil dari tempat tinggal Anda. Anda dan AJCloud masing-masing juga setuju bahwa untuk Sengketa yang diarbitrase, putusan arbiter bersifat final dan mengikat serta dapat didaftarkan sebagai putusan di pengadilan yang berwenang. Arbiter dapat memberikan, secara individual, pemulihan apa pun yang diizinkan oleh hukum, termasuk pemulihan berupa perintah atau deklarasi serta biaya pengacara yang wajar. Anda dan AJCloud masing-masing bertanggung jawab atas biaya Anda atau biayanya masing-masing yang berkaitan dengan arbitrase, kecuali bahwa AJCloud akan membayar semua biaya administrasi atau pengajuan arbitrase, termasuk biaya arbiter (selain biaya arbiter hingga jumlah biaya yang berlaku saat itu untuk mengajukan gugatan perdata di pengadilan federal di distrik yudisial tempat Anda tinggal dalam Sengketa apa pun di mana Anda mengajukan klaim terhadap AJCloud, kecuali Anda menunjukkan kepada arbiter bahwa Anda berhak mengajukan gugatan perdata tersebut di pengadilan federal tanpa pembayaran biaya yang berlaku saat itu). Untuk memulai arbitrase, Anda harus mengirimkan surat yang meminta arbitrase dan menjelaskan Sengketa Anda ke kontak yang tercantum untuk AJCloud dalam Bagian 17. Anda dapat memilih keluar dari persetujuan untuk arbitrase dalam Bagian ini dalam waktu 45 hari setelah mengunduh Aplikasi, dengan secara tegas menyatakan bahwa Anda memilih keluar dari persetujuan untuk arbitrase dalam Bagian ini dan mencantumkan nama dan alamat Anda, dengan ketentuan bahwa pemilihan tersebut tidak akan efektif sampai diterima oleh AJCloud. Pemilihan Anda untuk keluar dari persetujuan untuk arbitrase dalam Bagian ini tidak akan memengaruhi hak dan kewajiban Anda lainnya berdasarkan Ketentuan ini.

21. Ketentuan Umum

Jika ada ketentuan dalam Ketentuan ini yang ditetapkan oleh pengadilan yang berwenang sebagai ilegal, tidak sah, atau tidak dapat dilaksanakan, ketentuan lainnya dari Ketentuan ini akan tetap berlaku sepenuhnya. Anda dan AJCloud bermaksud agar ketentuan-ketentuan dalam Ketentuan ini diberlakukan sepenuhnya sejauh diizinkan oleh hukum yang berlaku. Oleh karena itu, Anda dan AJCloud setuju bahwa jika ada ketentuan yang dianggap tidak dapat dilaksanakan, jika memungkinkan, ketentuan tersebut akan dimodifikasi sejauh yang diperlukan untuk menjadikannya dapat dilaksanakan, yang mungkin termasuk penghapusannya. Judul bagian hanya untuk kemudahan dan tidak memiliki signifikansi hukum atau kontraktual. Setiap daftar contoh yang mengikuti "termasuk" atau "misalnya" bersifat ilustratif dan tidak lengkap, kecuali jika dikualifikasi oleh istilah seperti "hanya" atau "semata-mata." AJCloud dapat mengalihkan Ketentuan ini, seluruhnya atau sebagian, kapan saja, dengan atau tanpa pemberitahuan kepada Anda. Anda tidak boleh mengalihkan, mentransfer, atau mensublisensikan hak Anda, jika ada, dalam Akun Anda, atas Aplikasi, atau berdasarkan Ketentuan ini. Jika, kapan saja, AJCloud gagal menanggapi pelanggaran Ketentuan ini oleh Anda atau pihak lain, kegagalan tersebut tidak akan mengabaikan hak AJCloud untuk bertindak sehubungan dengan pelanggaran berikutnya atau serupa. Pengabaian hanya akan mengikat AJCloud jika dibuat secara tertulis dan ditandatangani oleh AJCloud. Ketentuan ini (termasuk Ketentuan Tambahan dan ketentuan atau kebijakan yang dimasukkan) merupakan keseluruhan perjanjian antara Anda dan AJCloud sehubungan dengan Akun Anda dan Aplikasi. Baik Anda maupun AJCloud menjamin satu sama lain bahwa, dalam menandatangani Ketentuan ini, baik AJCloud maupun Anda tidak mengandalkan atau akan memiliki hak atau upaya hukum berdasarkan pernyataan, representasi, jaminan, atau jaminan apa pun selain yang secara tegas dinyatakan dalam Ketentuan ini. Kalimat sebelumnya tidak akan membatasi atau mengecualikan tanggung jawab apa pun yang tidak dapat dibatasi atau dikecualikan berdasarkan hukum yang berlaku. Tidak ada pihak selain Anda dan AJCloud, atau penerus dan penerima hak AJCloud yang diizinkan, yang akan memiliki hak untuk menegakkan Ketentuan ini.