I termini e le condizioni che regolano l'uso dell'app AJCloud e dei servizi correlati
2025/03/10
SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE LE PRESENTI CONDIZIONI D'USO ("CONDIZIONI"). CLICCANDO PER INDICARE CHE SI ACCETTANO LE PRESENTI CONDIZIONI E/O SCARICANDO O UTILIZZANDO L'APP, L'UTENTE ACCETTA DI ESSERE VINCOLATO DALLE PRESENTI CONDIZIONI. SE NON SI È D'ACCORDO, NON SCARICARE, INSTALLARE O UTILIZZARE L'APP NÉ CLICCARE PER INDICARE L'ACCETTAZIONE DELLE PRESENTI CONDIZIONI. LE PRESENTI CONDIZIONI CONTENGONO UNA CLAUSOLA DI ARBITRATO OBBLIGATORIO E RINUNCIA ALLE AZIONI COLLETTIVE.
Le presenti Condizioni costituiscono un accordo legale tra AJCLOUD HONGKONG CO., LIMITED ("AJCloud", "nostro" e "noi") e l'utente (anche denominato "vostro") che disciplina l'app AJCloud comprensiva di tutti gli Aggiornamenti (come definiti nella Sezione 3 di seguito), la documentazione correlata, e le informazioni e i contenuti forniti da AJCloud attraverso l'applicazione (collettivamente, l'"App"). L'App è un'applicazione mobile progettata per connettere un dispositivo mobile a una Telecamera IP ("Telecamera") al fine di controllare la Telecamera e di acquisire e accedere da remoto a video sia in diretta che registrati ("Contenuto").
Si prega di consultare l'Informativa sulla Privacy di AJCloud inclusa nell'App. L'Informativa sulla Privacy descrive le pratiche relative alle informazioni che AJCloud può raccogliere dall'utilizzo dell'APP e della Telecamera da parte dell'utente.
Per utilizzare l'App è necessario accedere con un account utente registrato attraverso il sito o con le credenziali di un altro sito web da noi designato, come Facebook ("Account"). L'utente si impegna a fornire informazioni sull'Account aggiornate, complete e accurate al momento della registrazione. L'utente si impegna a mantenere riservate le proprie credenziali di accesso e a non autorizzare terzi a utilizzarle o ad utilizzare il proprio Account. L'utente accetta che possiamo attribuirgli ogni utilizzo del proprio Account e che è responsabile di tutte le attività svolte sotto il proprio Account. A seconda del tipo di Account o di altri criteri, l'Account potrebbe non avere pieno accesso a tutte le funzionalità disponibili nell'App. L'utente si impegna a non tentare di accedere a eventuali funzionalità limitate.
L'utente deve avere almeno 18 anni di età per utilizzare l'App. Registrandosi per un Account, l'utente certifica di avere almeno 18 anni di età.
Qualora AJCloud fornisca aggiornamenti, supplementi o componenti aggiuntivi all'App dopo il download (collettivamente, "Aggiornamenti"), le presenti Condizioni si applicheranno agli Aggiornamenti a meno che AJCloud fornisca condizioni aggiuntive insieme all'Aggiornamento ("Condizioni Aggiuntive"), nel qual caso tali Condizioni Aggiuntive si applicheranno all'Aggiornamento. L'utente accetta che AJCloud possa verificare automaticamente la versione dell'App e inviare Aggiornamenti all'App e possa rilasciare versioni successive dell'App richiedendo l'utilizzo della versione più recente.
All'interno dell'App l'utente potrebbe trovare link o riferimenti a siti web di terzi ("Siti Collegati"). AJCloud non sponsorizza né approva alcun Sito Collegato né le informazioni, i prodotti o i servizi ivi contenuti. I Siti Collegati sono disciplinati dai propri termini d'uso e dalle proprie informative sulla privacy. L'utente potrebbe dover utilizzare o ottenere prodotti o servizi aggiuntivi per poter utilizzare l'App, come una Telecamera, un dispositivo mobile, l'accesso a internet e una connessione dati. L'utente deve ottenere o utilizzare tali prodotti o servizi separatamente e sostenere tutti i costi associati (compreso l'accesso a internet o altra trasmissione dati).
A condizione del rispetto delle presenti Condizioni, AJCloud concede all'utente una licenza limitata, personale, non esclusiva e non trasferibile per scaricare, installare e utilizzare l'App per uso personale e non commerciale su un dispositivo mobile di proprietà dell'utente o comunque da questi controllato, esclusivamente in connessione con l'utilizzo di Telecamera/e di proprietà dell'utente o di un terzo che abbia autorizzato l'accesso dell'utente alla/e Telecamera/e attraverso l'uso dell'App da parte del proprietario.
La licenza concessa nella Sezione 5 è condizionata al rispetto di quanto segue:
a. L'utente non deve tentare di aggirare, disabilitare, eludere, modificare o superare alcuna limitazione tecnica dell'App, né utilizzare l'App per tentare di, o in combinazione con qualsiasi dispositivo, programma o servizio progettato per eludere funzionalità di sicurezza o misure tecniche impiegate per controllare l'accesso a, o i diritti su, un contenuto, file o altra opera;
b. L'utente non deve effettuare operazioni di reverse engineering, decompilare, decifrare, disassemblare o altrimenti tentare di accedere al codice sorgente dell'App, salvo e solo nella misura in cui la legge applicabile espressamente lo consenta, nonostante la presente limitazione;
c. L'utente non deve scaricare o copiare l'App, salvo quanto espressamente consentito nella Sezione 5;
d. L'utente non deve noleggiare, dare in locazione, prestare, vendere, sublicenziare, cedere, distribuire, pubblicare, eseguire, visualizzare, trasmettere, sfruttare o altrimenti rendere disponibile l'App o qualsiasi funzionalità dell'App a terzi per qualsiasi motivo, inclusa la messa a disposizione dell'App su una rete dove possa essere accessibile da più di un dispositivo contemporaneamente;
e. L'utente non deve modificare né creare opere derivate dall'App, in tutto o in parte;
f. L'utente non deve rimuovere alcun avviso di proprietà o etichetta dall'App o da qualsiasi copia della stessa;
g. L'utente non deve utilizzare l'App in, o in associazione con, l'operazione di ambienti o sistemi pericolosi, inclusi sistemi di navigazione o comunicazione aeronautica, sistemi di controllo del traffico aereo o qualsiasi altro sistema di gestione dei trasporti; applicazioni critiche per la sicurezza, inclusi sistemi medici o di supporto vitale, applicazioni per la guida di veicoli o qualsiasi sistema di risposta della polizia, dei vigili del fuoco o di altri servizi di emergenza; e applicazioni militari o aerospaziali, sistemi d'arma o ambienti simili;
h. L'utente non deve interferire con il corretto funzionamento dell'App né utilizzarla come piattaforma per applicazioni esterne; per sviluppare applicazioni, servizi, siti web; o qualsiasi altra funzionalità che sfrutti l'App o qualsiasi sua parte;
i. L'utente non deve fare alcun uso dell'App in qualsiasi modo non consentito dalle presenti Condizioni o dalla documentazione;
j. L'utente deve utilizzare l'App nel rispetto di tutte le leggi applicabili. ATTENZIONE: IN MOLTE GIURISDIZIONI È ILLEGALE REGISTRARE UNA CONVERSAZIONE AUDIO SENZA IL CONSENSO DI TUTTE LE PERSONE COINVOLTE. L'UTENTE DEVE RISPETTARE TUTTE LE LEGGI NELL'UTILIZZO DELL'APP.
L'utente è l'unico responsabile di tutti i Contenuti caricati, pubblicati, inviati tramite e-mail, trasmessi, condivisi o altrimenti diffusi usando o in connessione con l'App e il proprio Account ("Contenuto dell'Utente"). AJCloud non rivendica la proprietà del Contenuto dell'Utente. L'utente dichiara e garantisce che il proprio Contenuto non viola i diritti di AJCloud o di terzi né viola alcun accordo con, o politica di, AJCloud o alcuna legge applicabile. Se AJCloud sospetta violazioni di quanto sopra, AJCloud può intraprendere azioni legali e cooperare con le autorità di polizia per avviare procedimenti giudiziari contro i trasgressori.
L'utente riconosce e accetta che l'App è fornita in licenza e non venduta. L'utente non acquisisce alcun diritto di proprietà o altri diritti sull'App, diversi dal diritto di utilizzare l'App in conformità con la licenza di cui alla Sezione 5. AJCloud si riserva e mantiene tutti i diritti, i titoli e gli interessi sull'App, inclusi tutti i diritti d'autore, i marchi e gli altri diritti di proprietà intellettuale e diritti patrimoniali ad essa relativi.
AJCloud non ha alcun obbligo di fornire e potrebbe non fornire supporto in relazione all'App o all'Account dell'utente. AJCloud non garantisce la disponibilità dell'App o dell'Account dell'utente e l'accesso è consentito solo se e quando siano disponibili. L'utilizzo dell'App e l'accesso all'Account dell'utente possono essere occasionalmente limitati per esigenze di servizio, aggiornamenti, manutenzione o altri motivi. Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, AJCloud si riserva il diritto di sospendere l'Account dell'utente, l'utilizzo dell'App e di interrompere l'accesso dell'utente al proprio Contenuto fornito o reso disponibile tramite l'App in qualsiasi momento senza preavviso.
L'utente può recedere dal proprio Account o dall'utilizzo dell'App in qualsiasi momento. AJCloud si riserva il diritto di risolvere l'Account dell'utente e le presenti Condizioni e di sospendere o risolvere l'App o l'accesso dell'utente alla stessa in qualsiasi momento in caso di violazione di qualsiasi disposizione delle presenti Condizioni. Le Sezioni 6-17 e 19-21 delle presenti Condizioni sopravvivranno alla risoluzione.
FATTA ECCEZIONE PER LA GARANZIA LIMITATA FORNITA CON QUALSIASI TELECAMERA ACQUISTATA DALL'UTENTE, AJCLOUD NON FORNISCE ALTRE GARANZIE E DECLINA TUTTE LE ALTRE GARANZIE E CONDIZIONI RELATIVE ALL'APP, COMPRESE TUTTE LE GARANZIE E CONDIZIONI ESPRESSE, IMPLICITE E DI LEGGE. IN PARTICOLARE, AJCLOUD DECLINA QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA O CONDIZIONE DI COMMERCIABILITÀ, QUALITÀ COMMERCIALE, DURABILITÀ, IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE, TITOLARITÀ, GODIMENTO PACIFICO O NON VIOLAZIONE E NON GARANTISCE NÉ DICHIARA CHE L'APP SARÀ DISPONIBILE O FORNITA IN MODO ININTERROTTO, TEMPESTIVO O SICURO; SARÀ ACCURATA, COMPLETA, AFFIDABILE O FUNZIONERÀ CORRETTAMENTE; SODDISFERÀ I REQUISITI DELL'UTENTE; SARÀ PRIVA DI ERRORI O DI VIRUS, WORM O ALTRI COMPONENTI DANNOSI O MALEVOLI; GARANTIRÀ SICUREZZA, PRIVACY O PROTEZIONE; O PREVERRÀ O MINIMIZZERÀ FURTI, DANNI ALLA PROPRIETÀ O LESIONI.
IN NESSUN CASO AJCLOUD SARÀ RESPONSABILE PER DANNI CONSEQUENZIALI, INCIDENTALI, ESEMPLARI, PUNITIVI O SPECIALI, COMPRESI DANNI PER O RELATIVI ALLA PERDITA DI DATI O PRIVACY, RICAVI, PROFITTI O PROPRIETÀ (COMPRESI EDIFICI, CABLAGGIO, IMPIANTI, DISPOSITIVI, COMPUTER, PERIFERICHE E ANIMALI) O PER LESIONI O MORTE, DERIVANTI DA O RELATIVI ALLE PRESENTI CONDIZIONI, ALL'ACCOUNT DELL'UTENTE O ALL'APP.
NELLA MASSIMA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE E NELLA MISURA IN CUI NON SIANO ESCLUSI O DECLINATI AI SENSI DELLA SEZIONE 12, LA RESPONSABILITÀ MASSIMA E COMPLESSIVA DI AJCLOUD NEI CONFRONTI DELL'UTENTE E IL RIMEDIO ESCLUSIVO DELL'UTENTE AI SENSI DELLE PRESENTI CONDIZIONI PER QUALSIASI DANNO, LESIONE E PERDITA DERIVANTI DA QUALSIASI PRETESA E CAUSA DI AZIONE CHE NASCA DA, SIA BASATA SU, DERIVI DA O SIA IN QUALSIASI MODO CORRELATA ALLE PRESENTI CONDIZIONI, ALL'ACCOUNT DELL'UTENTE O ALL'APP, NON SUPERERÀ L'IMPORTO PAGATO DALL'UTENTE PER LA PRIMA TELECAMERA CONNESSA ALL'APP.
ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO DETERMINATE LIMITAZIONI DEI DANNI, COME LA LIMITAZIONE DI PERDITA O RESPONSABILITÀ PER ATTI INTENZIONALI (INCLUSI FRODE, DICHIARAZIONI FRAUDOLENTE E MANCATA DIVULGAZIONE DI DIFETTI), RESPONSABILITÀ PER PRODOTTO DIFETTOSO O PER MORTE O LESIONI PERSONALI. NULLA NELLE SEZIONI 11, 12 O 13 SARÀ INTERPRETATO COME ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ CHE NON PUÒ ESSERE ESCLUSA AI SENSI DELLA LEGGE APPLICABILE. SE L'UTENTE RISIEDE O È ALTRIMENTI SOGGETTO ALLE LEGGI DI UNA DI QUESTE GIURISDIZIONI, QUALSIASI DIRITTO LEGALE A LUI SPETTANTE SARÀ CONSIDERATO LIMITATO NELLA MISURA (SE DEL CASO) CONSENTITA DA TALE LEGGE E, SE UNA LIMITAZIONE NON È CONSENTITA, LE ESCLUSIONI NELLE SEZIONI 11, 12 O 13 POTREBBERO NON APPLICARSI ALL'UTENTE.
L'esclusione e la limitazione delle garanzie e l'esclusione dei danni ai sensi delle Sezioni 11 e 12 sono indipendenti dai rimedi esclusivi dell'utente nelle presenti Condizioni, e l'esclusione e la limitazione delle garanzie e l'esclusione dei danni sopravvivono anche se i rimedi esclusivi non raggiungono il loro scopo essenziale o sono altrimenti ritenuti inapplicabili. Ciascuna delle limitazioni nelle Sezioni 11 e 12 si applica indipendentemente dal fatto che la perdita, la responsabilità o il danno derivino da (a) inadempimento contrattuale, (b) violazione di garanzia, (c) colpa o illecito civile, inclusa negligenza e dichiarazione fraudolenta, (d) responsabilità oggettiva, o (e) qualsiasi altra causa di azione, nella misura in cui le esclusioni e le limitazioni non siano vietate dalla legge applicabile.
L'utente si impegna a difendere, manlevare e tenere indenne AJCloud, i suoi amministratori, dirigenti, dipendenti, agenti, partner, fornitori e licenzianti da qualsiasi pretesa o richiesta, compresi ragionevoli onorari di avvocato, relativa a, derivante da o asseritamente derivante da (a) il Contenuto dell'Utente, l'utilizzo dell'App e le attività svolte sotto l'Account dell'utente; (b) qualsiasi violazione delle presenti Condizioni; o (c) la violazione da parte dell'utente dei diritti di terzi o della legge applicabile. AJCloud si riserva il diritto di assumere, a proprie spese esclusive, la difesa e il controllo esclusivi di qualsiasi questione soggetta a manleva da parte dell'utente, nel qual caso l'utente collaborerà pienamente con AJCloud nell'esercizio di tutte le difese disponibili.
AJCloud può inviare all'utente tutte le comunicazioni richieste (comprese le notifiche giudiziarie) con qualsiasi mezzo lecito, inclusa la pubblicazione di avvisi nell'App o l'invio a qualsiasi indirizzo e-mail fornito dall'utente a AJCloud.
AJCloud si riserva il diritto di modificare le presenti Condizioni in qualsiasi momento previo avviso all'utente. L'utente si impegna a controllare periodicamente le presenti Condizioni per verificare eventuali modifiche. Le Condizioni aggiornate sono vincolanti per l'utente dalla data di efficacia indicata nella nostra comunicazione. L'uso continuato dell'App dopo la data di efficacia indica l'accettazione delle Condizioni aggiornate, anche se l'utente non le ha esaminate. Se, in qualsiasi momento, l'utente non è d'accordo con le Condizioni, deve cancellare il proprio Account e cessare l'utilizzo dell'App.
Le presenti Condizioni sono disciplinate dalla legge locale, senza riferimento alle disposizioni in materia di conflitto di leggi. La Convenzione delle Nazioni Unite sui Contratti di Vendita Internazionale di Merci non si applicherà in alcun modo alle presenti Condizioni o alle transazioni da esse contemplate.
L'utente e AJCloud concordano che tutte le pretese, controversie e dispute tra l'utente e AJCloud, comprese quelle derivanti da o relative all'App, all'Account dell'utente o alle presenti Condizioni (ciascuna una "Controversia" e collettivamente le "Controversie"), saranno risolte mediante arbitrato vincolante davanti a un unico arbitro neutrale, fermo restando, tuttavia, che l'utente e AJCloud non sono preclusi dal far valere davanti al giudice di pace qualsiasi Controversia che possa essere portata dinanzi al giudice di pace. ACCETTANDO, L'UTENTE RICONOSCE CHE SIA L'UTENTE CHE AJCLOUD STANNO RINUNCIANDO ALLA POSSIBILITÀ DI PERSEGUIRE LE CONTROVERSIE IN TRIBUNALE, DIVERSO DAL GIUDICE DI PACE, COMPRESA LA POSSIBILITÀ CHE UNA GIURIA DECIDA LE CONTROVERSIE. Salvo diverso accordo tra l'utente e AJCloud, JAMS amministrerà tutti gli arbitrati e si applicheranno le regole JAMS. L'utente e AJCloud concordano di perseguire le Controversie esclusivamente su base individuale e non perseguiranno Controversie, sia in arbitrato che altrimenti, su base collettiva, consolidata o rappresentativa, indipendentemente dall'applicazione di norme processuali. ACCETTANDO, L'UTENTE RICONOSCE CHE SIA L'UTENTE CHE AJCLOUD STANNO RINUNCIANDO ALLA POSSIBILITÀ DI PROCEDERE CON AZIONI COLLETTIVE, AZIONI CONSOLIDATE O AZIONI RAPPRESENTATIVE, SIA COME RAPPRESENTANTE CHE COME MEMBRO DI UNA CLASSE. Nonostante qualsiasi regola JAMS contraria, o qualsiasi altra disposizione nelle regole arbitrali scelte per accordo per disciplinare l'arbitrato, l'utente e AJCloud concordano che qualsiasi contestazione della validità o applicabilità della rinuncia alle azioni collettive nella presente Sezione sarà decisa da un tribunale federale o da un tribunale competente, e non da un arbitro. Se un tribunale o un arbitro ritiene che la rinuncia alle azioni collettive nella presente Sezione sia inapplicabile, la Controversia dovrà essere portata dinanzi a un tribunale statale o federale, e non in arbitrato. L'utente e AJCloud concordano che la sede dell'arbitrato o del tribunale in cui la Controversia sarà risolta sarà la città più grande nel proprio stato entro 100 miglia dal luogo di residenza dell'utente. L'utente e AJCloud concordano inoltre che, per le Controversie arbitrate, il lodo arbitrale sarà definitivo e vincolante e potrà essere iscritto come sentenza presso qualsiasi tribunale competente. Un arbitro può concedere, su base individuale, qualsiasi rimedio autorizzato dalla legge, comprese misure inibitorie o dichiarative e ragionevoli onorari di avvocato. L'utente e AJCloud sono ciascuno responsabili dei propri costi relativi all'arbitrato, salvo che AJCloud sosterrà tutte le spese amministrative o di deposito dell'arbitrato, compresi gli onorari dell'arbitro (ad eccezione degli onorari dell'arbitro fino all'importo della tassa allora vigente per l'avvio di un'azione civile presso un tribunale federale nel distretto giudiziario in cui l'utente risiede, in qualsiasi Controversia in cui l'utente presenti una pretesa nei confronti di AJCloud, a meno che l'utente dimostri all'arbitro di avere diritto ad avviare tale azione civile presso un tribunale federale senza pagamento della tassa allora vigente). Per avviare l'arbitrato, l'utente deve inviare una lettera di richiesta di arbitrato descrivendo la propria Controversia al contatto indicato per AJCloud nella Sezione 17. L'utente può recedere dall'accordo per l'arbitrato nella presente Sezione entro 45 giorni dal download dell'App, indicando espressamente che sta recedendo dall'accordo per l'arbitrato nella presente Sezione e includendo il proprio nome e indirizzo, a condizione che la scelta non sarà effettiva fino al ricevimento da parte di AJCloud. La scelta dell'utente di recedere dall'accordo per l'arbitrato nella presente Sezione non influirà altrimenti sui suoi diritti e obblighi ai sensi delle presenti Condizioni.
Se una qualsiasi disposizione delle presenti Condizioni è ritenuta illegale, invalida o inapplicabile da un tribunale competente, le restanti disposizioni delle presenti Condizioni rimarranno pienamente efficaci. L'utente e AJCloud intendono che le disposizioni delle presenti Condizioni siano applicate nella massima misura consentita dalla legge applicabile. Di conseguenza, l'utente e AJCloud concordano che, se una disposizione è ritenuta inapplicabile, ove possibile, essa sarà modificata nella misura necessaria a renderla applicabile, il che può includere la sua soppressione. I titoli delle sezioni hanno solo scopo di riferimento e non hanno alcun significato legale o contrattuale. Qualsiasi elenco di esempi dopo "incluso" o "ad esempio" è illustrativo e non esaustivo, salvo che sia qualificato da termini come "solo" o "esclusivamente". AJCloud può cedere le presenti Condizioni, in tutto o in parte, in qualsiasi momento, con o senza preavviso all'utente. L'utente non può cedere, trasferire o sublicenziare i propri diritti, se del caso, nel proprio Account, nell'App o ai sensi delle presenti Condizioni. Se, in qualsiasi momento, AJCloud non risponde a una violazione delle presenti Condizioni da parte dell'utente o di altri, tale omissione non costituirà rinuncia al diritto di AJCloud di agire rispetto a violazioni successive o analoghe. Una rinuncia sarà vincolante per AJCloud solo se per iscritto e firmata da AJCloud. Le presenti Condizioni (comprese le Condizioni Aggiuntive e gli eventuali termini o politiche incorporati) costituiscono l'intero accordo tra l'utente e AJCloud relativamente all'Account dell'utente e all'App. Sia l'utente che AJCloud dichiarano reciprocamente che, nel sottoscrivere le presenti Condizioni, né AJCloud né l'utente hanno fatto affidamento su, né avranno alcun diritto o rimedio basato su, dichiarazioni, rappresentazioni, garanzie o assicurazioni diverse da quelle espressamente indicate nelle presenti Condizioni. La frase precedente non limiterà né escluderà alcuna responsabilità che non possa essere limitata o esclusa ai sensi della legge applicabile. Nessuna persona diversa dall'utente e da AJCloud, o dai successori e cessionari autorizzati di AJCloud, avrà il diritto di far valere le presenti Condizioni.